O AMOR É UMA CONQUISTA DO SEU PODER DE CRIAÇÃO por Norman Mailer

I never saw love as luck, as that gift from the gods which put everything else in place, and allowed you to succeed. No, I saw love as reward. One could find it only after one's virtue, or one's courage, or self-sacrifice, or generosity, or loss, has succeeded in stirring the power of creation.

[Norman Mailer, Harry Hubbard, in Harlot's Ghost: A Novel , 1991]

TRADUÇÃO:

Eu nunca vi o amor como sorte, como um presente dos deuses que coloca tudo no seu devido lugar e faz com que você se realize. Não, eu vejo o amor como uma recompensa. Uma pessoa só pode encontrar o amor depois que suas virtudes, sua coragem, seu sacrifício, generosidade ou perda, tenham conseguido mexer com o poder da criação.